Оценка языковых знаний

Сбор и подача данных, подтверждающих знание английского/французского языков

В соответствии с новыми иммиграционными правилами, визовые посты требуют от кандидатов подтверждение знания английского или/и французского языков. Таким образом, с этого момента, от каждого клиента мы должны получить детальную информацию и документы, подтверждающие знания и навыки по каждому языку, заявленному для начисления баллов.
Имейте в виду, что, если у нас нет такой информации и документации, мы не сможем отработать дело клиента для представления на визовый пост.

Кандидат может подтвердить свои знания и навыки в английском/французском языках следующим образом:

1. Официальный тест на знание языка

В случае, если ни английский, ни французский языки не являются родными языками кандидата, мы настойчиво рекомендуем пройти официальный языковой тест. Клиент должен предоставить нам копию с результатами теста, которая прилагается к представляемым на визовый пост документам.

Мы также всегда настойчиво рекомендуем, чтобы клиент прошел обучение на языковых курсах для повышения своего уровня владения английским/французским языком, в случае, если эти языки не являются родными.
2. Письменная документация

Если кандидат не проходит официальный тест на знание языка, то письменная документация, представленная вместо теста должна подтвердить, что знания кандидата соответствуют заявленному уровню (отличное, среднее и знание основ – как указано ниже) по разделам разговор, аудирование, чтение и письмо на английском и французском языках.

Ниже указаны основные положения, которые должны быть отражены в документах, подтверждающих знание языка:

• письменное подтверждение обучения английскому или французскому языкам
• объяснение, как часто и в каких сферах кандидат использует английский или французский языки
• должны быть предоставлены любые официальные документы, подтверждающие уровень владения английским или французским языками
• должны быть предоставлены любые официальные документы, подтверждающие опыт работы с английским или французским языками

Кроме того:

• список книг, газет и журналов, которые клиент читал на английском или французском языках;
• список Интернет-сайтов на английском или французском языках, которые клиент посещал;
• список английских/французских телепрограмм и фильмов, которые клиент смотрел, а также радиопрограмм, которые он прослушал;
• образцы письма на английском/французском языках (эссе, письма и т.д.)

Мы советуем клиентам выполнить пункты 1 и 2 , если английский /французский языки не являются для них родными.

При сборе информации о клиентах, посоветуйте им или пройти официальный тест на знание языка, или предоставить документы и подробное описание своих языковых знаний и навыков, отметив моменты, указанные выше.

Некоторые клиенты могут пожелать, чтобы их заявление было подано на визовый пост до того, как они пройдут официальный языковой тест. В данных обстоятельствах они обязаны обеспечить выполнение вышеуказанного пункта 2 и должны указать точную дату, когда они будут проходить языковой тест (данный момент играет положительную роль, если клиенты представляют документы о регистрации на прохождение теста в определенный день).

Мы добавим это требование в нашу форму о списке документов.

Очень важно, чтобы вы собрали эту информацию и документацию у клиентов. Мы уже имеем пару случаев возврата документов кандидатов лишь по причине отсутствия необходимой информации и документации.

Иммиграционный Интернет-сайт заявляет, что иммиграционные служащие будут оценивать языковые знания кандидата, целиком основываясь на тех документах, которые предоставит кандидат, поэтому, он должен представить как можно больше свидетельств владения языком. Иммиграционные служащие не проводят собеседование для оценки знаний кандидата; нет необходимости представлять дополнительные свидетельства, подтверждающие уровень владения языком, если иммиграционные служащие не согласны с тем уровнем знания языка, который заявлен кандидатом.